Pompes Japy Pompe Atex
JAPYTEX - Les pompes ATEX par JAPY
Pompes manuelles - pompes pneumatiques - pompes �lectriques
 



Pompe manuelle ATEX
pour utilisation en ATmosphère
potentiellement EXplosive

EXCLUSIVITE
MONDIALE



Pompe conforme à la norme ATEX 94/9/CE :
Utilisation en ATmosphère potentiellement Explosive

 

Pompe ATEX AT1
Pompe ATEX AT1
Pompe ATEX AT1
Pompe ATEX FAT1

 


GENERALITES
AVERTISSEMENTS POUR LES APPAREILS MARQUÉS
INFORMATIONS CONCERNANT LA DIRECTIVE ATEX

Ce manuel contient des instructions spécifiques pour les versions ATEX. Une utilisation impropre peut causer des conditions de danger avec des dommages aux personnes et aux choses et entraîner la perte de la garantie.
Les pompes pour zones dangereuses sont spécialement conçues pour répondre aux normes officielles relatives aux risques d’explosion.
Elles peuvent néanmoins perdre leur fiabilité en cas d’utilisation incorrecte, de mauvaises manipulations ou de modification quelconque, aussi légère soit-elle.

Lorsque votre pompe est destinée à être utilisée dans une atmosphère explosive classée ATEX, la plaque signalétique de la pompe JAPY contient en plus les informations suivantes

Le symbole qui signifie que votre pompe est conforme à la directive ATEX 94/9/CE

Le n° de groupe en chiffre romain : I ou II :
I : pour les industries minières.
II : pour les autres industries.

La catégorie de votre pompe : 1, 2 ou 3
1 : pour les sites où une atmosphère explosive est présente plus de 1000h par an.
2 : pour les sites où une atmosphère explosive est présente entre 10 et 1 000h par an.
3 : pour les sites où une atmosphère explosive est présente moins de 10h par an.

La lettre G et/ou D
Elle signifie que votre pompe est adaptée à une utilisation dans une atmosphère explosive due à la présence de gaz ou de brouillard inflammable (lettre G : Gas en Anglais), ou convient lorsque l'atmosphère explosive est due à la présence de poussières inflammables (lettre D : DUST signifie poussière en anglais). Le double marquage GD signifie que votre pompe peut être utilisée dans les 2 atmosphères.

La classe de température de votre appareil : T1, T2, T3, T4, T5, ou T6
La classe de température est la température maximale de surface atteinte par la pompe. Elle est donnée pour une atmosphère à 40°C mais dépend de la température du fluide pompé. La correspondance entre la classe de température et la température du fluide pompé est indiquée à la suite de la classe de température.

T1 : 450°C T2 : 300°C T3 : 200°C T4 : 135°C T5 : 100°C T6 : 85°C

Exemple de marquage : II 2 G T4 (Tf<120°C)
Tf est la température maximale du fluide.



 
 




 

Pompes JAPY - Fabricant de pompes ATEX - pompes manuelles - lectropompes pour eau, pompes fuel, gasoil, huile, produits spciaux.
Pompes JAPY - BP15 - 25490 Fesches-le-Chatel - tl. 03 81 96 16 47 - fax : 03 81 96 12 16
© Reflet communication